Ndërkombëtare
Marka tregtare jashtë Kosovës dhe në Bashkimin Evropian
Marka mbrohet vetëm aty ku regjistrohet. Nëse eksportoni, shisni online ose keni partnerë jashtë vendit, mbrojtja duhet zgjeruar përmes EUIPO-s për BE-në, Sistemit të Madridit për tregje globale, ose aplikimeve kombëtare direkte.
Tri rrugët e mbrojtjes
EUIPO — marka e Bashkimit Evropian
Një aplikim i vetëm mbron markën në të 27 shtetet anëtare të BE-së. Zgjidhja më efikase për eksport në Evropë; afati mesatar 4–6 muaj pa kundërshtim.
Sistemi i Madridit (WIPO)
Zgjeron një markë bazë në mbi 130 shtete me një aplikim dhe një tarifë të vetme. Kërkon një regjistrim ose aplikim bazë ekzistues.
Aplikime kombëtare direkte
Për Shqipërinë (DPPI), Maqedoninë e Veriut, Malin e Zi, Serbinë, Zvicrën, SHBA-në etj., kur nevojitet mbrojtje e shpejtë vetëm në një treg.
Procesi hap pas hapi
1. Kërkim ndërkombëtar
Verifikohet disponueshmëria e markës në bazat e EUIPO, WIPO dhe në regjistrat kombëtarë të tregjeve të synuara.
2. Strategjia e territoreve
Përcaktohen tregjet prioritare sipas eksportit real, kanaleve online dhe planeve 3-vjeçare.
3. Marka bazë
Për Sistemin e Madridit duhet një aplikim ose regjistrim bazë; zakonisht ai i Kosovës ose i BE-së.
4. Depozitimi
Aplikimi dorëzohet te EUIPO, WIPO ose zyra kombëtare, me listën e klasave të harmonizuar.
5. Ekzaminimi dhe kundërshtimet
Çdo zyrë kryen ekzaminimin e vet; përgjigjemi ndaj vërejtjeve dhe kundërshtimeve brenda afateve.
6. Regjistrimi dhe mbikëqyrja
Pas regjistrimit, marka monitorohet dhe rinovohet çdo 10 vjet në secilin territor.
International trademark protection (English)
Businesses based in Kosovo can extend their trademark rights to the European Union through an EU trade mark application at EUIPO, or to more than 130 countries through the Madrid System administered by WIPO. We handle clearance searches, filing strategy, representation requirements, office actions, oppositions and renewals across all territories.
Pyetje të shpeshta
A vlen marka e regjistruar në Kosovë jashtë vendit?
Jo. Marka është e drejtë territoriale: regjistrimi në Kosovë mbron vetëm brenda territorit të Kosovës. Për çdo treg tjetër duhet një aplikim i veçantë — te EUIPO për BE-në, te WIPO për Sistemin e Madridit, ose direkt te zyra kombëtare.
Sa kohë zgjat regjistrimi i markës në BE?
Një markë e BE-së pranë EUIPO regjistrohet zakonisht brenda 4–6 muajve nëse nuk ka kundërshtime. Me kundërshtim, procedura mund të zgjatet mbi një vit.
A mundet një biznes nga Kosova të aplikojë te EUIPO?
Po. Bizneset dhe personat nga Kosova mund të aplikojnë te EUIPO, por duhet të përfaqësohen nga një përfaqësues i autorizuar brenda BE-së — punë që e koordinojmë ne përmes rrjetit tonë.
Kur ia vlen Sistemi i Madridit kundrejt aplikimeve kombëtare?
Sistemi i Madridit është më ekonomik kur synohen tre ose më shumë vende. Për një ose dy tregje, aplikimi kombëtar direkt shpesh është më i shpejtë dhe më i lirë.
Çfarë është 'sulmi qendror' në Sistemin e Madridit?
Nëse marka bazë shfuqizohet brenda 5 vitesh të parë, të gjitha zgjerimet ndërkombëtare bien bashkë me të. Prandaj marka bazë duhet të jetë e fortë dhe e sigurt para zgjerimit.
A mund ta zgjeroj mbrojtjen më vonë në vende të reja?
Po. Sistemi i Madridit lejon 'zgjerim territorial' në çdo kohë pas regjistrimit ndërkombëtar, duke shtuar vende të reja me një kërkesë të thjeshtë.
For international clients
English guides for foreign brand owners: how to register a trademark in Kosovo and choosing a trademark agent or IP law firm in Kosovo. Book a consultation.