Business name vs trademark

Does registering your business name in Kosovo protect your trademark?

Many founders treat their business registration certificate as proof that their name or logo is protected as a trademark. In practice, these are two different registrations.

A business registration certificate is not the same as registered trademark ® protection

KBRA (ARBK) and the Industrial Property Agency: two different registrations

Registration with the Kosovo Business Registration Agency (ARBK), under Law No. 06/L-016 on Business Organizations, identifies the entity by its official name. Trademark registration with the Industrial Property Agency (IPA/API), under Law No. 08/L-075 on Trademarks, gives the owner the right to prohibit, under the conditions set by law, unauthorized use of identical or similar signs on the market.

How to register a trademark in Kosovo →

Trademarks

Trademarks protect distinctive signs such as names, logos and slogans that identify your goods or services. Law No. 08/L-075 on Trademarks, as amended and supplemented, applies.

Copyright

Copyright protects original works such as computer programs, texts, photographs, music and artistic works. Law No. 08/L-205 on Copyright and Related Rights applies.

Patents

Patents protect inventions that meet the legal requirements for patentability. A patent lasts 20 years from the filing date, provided maintenance fees are paid. Law No. 08/L-059 on Patents applies.

Industrial designs

Industrial design protects the appearance of a product, such as its shape, lines or ornamentation. Law No. 08/L-055 on Industrial Design applies.

Geographical indications and designations of origin

Geographical indications and designations of origin protect product names whose quality, reputation or characteristics are linked to their geographical origin, under the conditions for each category. Law No. 05/L-051 on Geographical Indications and Designations of Origin, in its consolidated version, applies.

What about recipes, client lists and internal processes?

These can be protected without registration under Law No. 08/L-076 on the Protection of Trade Secrets, if the information is secret, has commercial value because it is secret, and the business has taken reasonable steps to keep it secret. Confidentiality agreements and restricted access to information are two practical measures for this purpose.

Before you invest in a logo, packaging or advertising

Check whether earlier trademarks could conflict with your sign, and define the goods or services you need protection for.

Free trademark search →Trademark protection process →

Frequently asked questions

Is ARBK business registration enough to protect my name as a trademark?

No. ARBK identifies the legal entity by its official name; trademark protection for goods or services comes from registration with the Industrial Property Agency.

Which law governs trademarks in Kosovo?

Law No. 08/L-075 on Trademarks, as amended and supplemented.

Do trade secrets need to be registered?

No. They are protected under Law No. 08/L-076 if they are secret, have commercial value and reasonable steps were taken to keep them secret.

How long does a patent last in Kosovo?

20 years from the filing date, provided maintenance fees are paid.

This article is for information only and does not replace legal advice for your case. The competent office decides on registration.

Lexo më tej

Pse duhet ta regjistroj markën tregtare?9 arsye: e drejtë ekskluzive, doganë, vlerë për biznesin.Gabimet më të shpeshta në regjistrimin e markësSi të shmangni refuzimin dhe mbrojtjen e pamjaftueshme.Simboli ® dhe ™Çka do të thonë dhe kur lejohet t'i përdorni.Kush mund ta regjistrojë markën?Person fizik, kompani, ortakë, diaspora dhe të huaj.A e ke regjistruar markën e biznesit?Bizneset dhe markat në Kosovë: çfarë tregon raporti 23.5 për 100.Kosovo trademark for UK companiesWhy a UKIPO registration does not cover Kosovo, and how to file.Diaspora business ownersLaunching a brand in Kosovo from abroad: ownership and remote filing.Kosovo trade mark office (KIPA)Which office registers trademarks in Kosovo and how to file from abroad.How to make a trademarkChoose a registrable name and logo, then file it in Kosovo.Kosovo trademark for US companiesWhy a USPTO registration does not cover Kosovo, and how to file.Kosovo trademark for DACH companiesFor brands from Germany, Austria and Switzerland entering Kosovo.Marke in Kosovo anmelden (Deutsch)Markenanmeldung im Kosovo für Firmen aus Deutschland, Österreich und der Schweiz.Western Balkans trademark strategyWhere Kosovo fits when a European brand expands into the region.Entering Kosovo? Protect your brand firstWhy trademark registration should come before your market launch.Balkan brands entering KosovoTrademark ownership and distribution planning before market entry.Foreign applicant filing checklistOwner details, logo files, goods and services, and authorisation questions.Ligji për markat tregtareÇfarë thotë ligji: mbrojtja, refuzimi, kundërshtimi dhe rinovimi.Çfarë përfshin një markë tregtareElementet vizuale e tekstuale, identifikimi i burimit dhe mbrojtja ligjore.Si ta mbroj markën tregtareUdhëzues hap pas hapi: kërkimi, klasat, aplikimi dhe rinovimi.Mbroje brendinEmri, logoja, domain-i dhe rrjetet sociale — çfarë mbrohet realisht.Ku ta mbrojmë markën në KosovëInstitucionet, procedura zyrtare dhe territoret e mbrojtjes.Klasat e NicësZgjedhja e klasave përcakton sa gjerë të mbron marka.Rinovimi i markësAfatet 10-vjeçare, periudha e mëshirës dhe si të mos e humbësh emrin.Kundërshtimi i markësSi bllokohet një markë e ngjashme brenda afatit 3-mujor.Marka për dyqane onlineE-commerce, domain dhe rrjete sociale — çka mbrohet me markë.Ndërmarrje të reja — korrik 20261,583 biznese të reja: pse marka është hapi i radhës.Masat doganore për markatSi ndalohen mallrat e falsifikuara në kufi me Doganën e Kosovës.Mbrojtja e markës në DoganëShërbimet tona në bashkëpunim me Doganën e Kosovës.Mbrojtja e markësÇka mbron marka e regjistruar dhe si vepron pronari ndaj shkeljeve.Mbrojtja e markës në PrishtinëAgjenci e licencuar në Prishtinë — konsultim dhe përfaqësim pranë API-së.Regjistrimi i markësHapat, afatet dhe kostoja e regjistrimit të markës tregtare.Masat doganoreNdalimi i mallrave të falsifikuara në kufi — përmbledhje e shkurtër.Mbrojtja e markës në KosovëTë gjitha instrumentet e mbrojtjes: regjistrimi, monitorimi, dogana, gjykata.Regjistrimi i markës në KosovëProcedura e plotë pranë API-së — kërkimi, aplikimi, publikimi, certifikata.Marka, patenta & dizajniDallimi ndërmjet markës, patentës dhe dizajnit industrial — çfarë mbron secila.Keqpërdorimi i markësKopjime, falsifikime dhe llogari të rreme — si ndalen hap pas hapi.Certifikata e markës tregtareSi merret certifikata zyrtare në Kosovë: kërkimi, aplikimi, afatet dhe mbrojtja.Refuzimi i aplikimit të markësPse refuzohet një aplikim dhe si ta kthesh dosjen në regjistrim.
WhatsApp Apliko